I heard that Cava is fantastic- I was a big fan of the cafe that was in the same building some years ago, so I should drag myself back and see how the same space suits the new style. I've walked by early in the day and they have been closed, but I can't wait to come by sometime soon.

Find yourself a few hours north and hit up Licorice and Sloe in Newburyport, Mass. Walk through the doors and you're in a different world.
Good luck in Hartford-

Flatbreads is a great idea for kids, even though it can get a bit loud. Poco's is a no-go... their food is mediocre at best. Sake is fun place for sushi, if you go to the Gas Light make sure you go downstairs for some yummy pizza (but don't count on prompt service), and if you're looking for easy soups and sandwiches with a smile, stick with the StockPot. The Rosa is an easy walk in -sit down- walk out place for pasta, it's pretty cheap and has been there forever. I used to have fun reading the antique menus framed on the walls when I was about your sons age. Have fun!