I know this is an old post, but I've eaten a lot of nachos in my 25 years in DC and hands down, all time best are surprisingly the Ultimate Nachos at Mister Days in Clarendon. Just get them. They are the best. Ever.