Jay's Bistro was my favorite place when I was living there a couple years ago. It was the place I would always get my parents to take me when they would visit. I also always enjoyed the Stonehouse Grill. I would just recommend walking around Old Town and there are plenty of good ones there.

-----
Jay's Bistro
135 W Oak Street, Fort Collins, CO 80524