In this Puerto Rican dish, a flavorful marinade of garlic, oregano, cilantro, and citrus is slathered over a pork shoulder that's slow-roasted in banana leaves.