An easy cake that still looks impressive, with layers of butter cake, tangy mascarpone cream, and fresh berries.