Crunchy cucumber, tender butter lettuce, and chilled cubes of tofu star in this Asian-inspired salad.