Rubbed with herbs and roasted in the oven with figs and pears, this elegant pork tenderloin comes together quickly for a weeknight meal.