Pesto made from puréed chard leaves, miso, and rice vinegar, tossed with sautéed chard stems, carrots, nori, and soba noodles.