Grilled halibut is topped with compound butter and served over a vinegared succotash of lima beans, black-eyed peas, and corn.