Maybe corned beef and cabbage is your St. Patrick’s Day tradition, but this year consider stirring things up with this hearty Guinness-braised beef.