A tasty way to eat sustainable fish: stuffed and roasted fresh sardines served with briny olives and spicy, crisp smashed potatoes.