Even though it’s just arugula, sliced fresh figs, and a quick vinaigrette, this salad is surprisingly elegant.