A classic Mediterranean filling of salty feta cheese and spinach packs in plenty of flavor to these pan-roasted chicken breasts.